Chytí tě, až jí to budeš číst přes rameno, při biologii.
Uhvatiæe te kako ih èitaš preko njenog ramena na èasu biologije.
To není kabelka, ale taška přes rameno.
Nije ženska tašna. To je torba za na rame.
Jinak se vy, já i naše rodiny budeme až do konce života ohlížet přes rameno.
Inaèe æemo se ti i ja i obitelj doživotno u strahu osvrtati.
Od té doby, co se to stalo, se pořád dívám přes rameno, takže ne.
Samo gledam iza sebe od kako je ovo poèelo da se dešava, da li znaš...
Nekoukej mi sakra přes rameno, když se tady podepisuju křížkem.
Nemoj da mi jebeno zveraš preko ramena kad se potpisujem.
Ze stejného důvodu si ji házíš přes rameno.
Iz istog razloga je bacaš i preko ramena.
Víš, trvalo mi dost dlouho, než jsem se taky přestal ohlížet přes rameno.
Znaš, trebalo mi je dosta vremena, da prestanem sa podozrenjem.
Přes rameno mi teď kouká spousta lidí.
Imam puno ljudi koji mi gledaju preko ramena.
Pohni zadkem z těch dveří, než si tě přehodím přes rameno a vynesu tě odtud sám.
Izlazi napolje dok te nisam prebacio preko ramena i sam izneo.
Jedině, no, že bys měl tu pušku, co máš přes rameno.
Osim, pa... Ne iskoristiš tu pušku sa ramena.
Dostaneme-li je ze spárů Divize, po zbytek jejich životů se budou ohlížet přes rameno.
Ako ih izvuèemo, do kraja života æe živeti u strepnji.
A jestli mi přes rameno koukají jejich bývalé manželky, tak to není problém.
A ako mi njihove bivše žene gledaju preko ramena, to zapravo nije problem.
Zdá se, že do té doby se bude doktorka Banksová ohlížet přes rameno a nebude si říkat co kdyby, ale kdy by mohl její útočník znovu udeřit.
Do tada, izgleda da æe Dr. Banks gledati iza sebe ne pitajuæi se hoæe li, veæ kada æe njezin napadaè opet napasti.
Do konce svýho života se budeš muset ohlížet přes rameno.
До краја живота ћеш се окретати за собом.
Bude nejlepší, pokud se budeš dívat přes rameno, protože pokud se naše cesty znova střetnou, tak pohřbím celou tvojí zatracenou rodinu.
Bilo bi ti bolje da gledaš preko ramena jer ako ponovo preðeš crtu, sahraniæu ti celu jebenu porodicu.
Nemá žádné kreditky, byt opouští jen když jde do práce a pořád se dívá přes rameno.
Nema kreditnu povijest. Napušta stan, jedino zbog posla i konstantno gleda preko ramena.
Nechci žít svůj život a pořád se dívat přes rameno, víš?
Ne želim da vodim život okreæuæi se za sobom, zar ne?
"Kovboj si myslí, že jsem nějakej génius a zrovna mi čučí přes rameno."
'Тај каубој мисли, да сам нека врста генија.' 'И тако, наслања ми се на раме.'
Kdyby tam někde venku byl, musel byste se ohlížet přes rameno po zbytek života a tak vy věci neřešíte.
Da je on tamo negdje, morao bi se osvrtati do kraja života a ti tako ne obavljaš stvari.
Nemám rád, když mi někdo kouká přes rameno.
Ne podnosim kad ljudi zure u mene.
Jak bych mohl, když se mi budeš dívat přes rameno?
Pa, sa tobom na mom ramenu, kako mogu?
Už nikdy se nebudeš muset ohlížet přes rameno.
Nikada više neæete morati da èuvate leða.
I když bych si tě velmi nerad hodil přes rameno a táhl tě domů, zatímco bys kopala a křičela, oba víme, že pro dobro svého dítěte bych to udělal.
Koliko god bih mrzeo da te bacim na rame i da te odnesem, dok se mrdaš i galamiš, nazad kući, oboje znamo da hoću za dobrobit svog deteta.
Podíval jsem se jí přes rameno a zahlédl naše dítě.
Pogledao sam joj preko ramena i video našu bebu.
Chceš peníze, nebo se chceš ohlížet přes rameno po zbytek svýho mizernýho zkurvenýho života?
Хоћеш новац или да се целог безвредног живота осврћеш преко јебеног рамена.
Když někdo vytáhne kecy o důvěře, je dobrý... je dobrý se podívat přes rameno, jestli tam nestojí někdo další... kdo se ti chystá narvat svoje péro do prdele.
Poverenje? Uvek imaš jednog momka, koji gusla o poverenju, zar ne? Ali onda gledaš preko svog ramena, zar ne?
Otáčí hlavu, aby se ohlédl přes rameno, a lépe zamířil švih jeho nebezpečného ocasu.
...okrene glavu da pogleda preko ramena, da bolje nanišani dok zamahuje svojim opasnim repom.
To je známka života, kdy se stále ohlížíte přes rameno.
To je posledica provedenog života stalno gledajuci preko ramena.
Nemůžeš doopravdy skončit, dokud se pořád ohlížíš přes rameno.
Koji god da je tvoj razlog, nikada neæeš ispasti ako se stalno osvræeš preko ramena.
Pořád jsem se dívala přes rameno, čekala, že uvidím hroznou postavu...
Uvek sam gledao preko ramena, - Uvek ocekujuci da vidim namrgodenu figuru...
A abych se znovu vrátil ke svému synovi, když jsem si připravoval tuto přednášku, díval se mi přes rameno a já jsem mu předváděl klipy, které jsem vám dnes chtěl ukázat a žádal jsem ho o svolení — dostal jsem ho.
И да се вратим на свог сина, када сам се припремао за ово предавање, он је био поред и показао сам му клипове које сте видели, тражио сам од њега дозволу - добио сам је.
a šel jsem poprvé do sboru a sedl jsem si k basům a tak nějak se ohlížel přes rameno, abych viděl, co dělají.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
Dítě číslo dvě se vrací, ale vypadá, jako by se každou chvíli ohlíželo přes rameno.
Dete broj dva se vraća ali stalno gleda iza sebe.
A chtěli jste se mu podívat přes rameno, abyste viděli, zda si čte váš článek.
I pogledali biste preko njihovog ramena u metrou da vidite da li čitaju vaš tekst.
Pokud soudce nemá dostatečnou autoritu na odmítnutí nesmyslných nároků, pak všichni budeme procházet dny ohlížejíc se ve strachu přes rameno.
Ako sudija nema autoritet da odbaci nerazumne zahteve, svi ćemo se obazirati oko ramena.
0.52812099456787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci im da ima belu torbu. 